objectif-sport.com
z9photos.com
objectif-sport.com
LA QUATRIÈME ARME
Capter l'émotion de l'instant, respecter l'intimité et l'aire d'évolution, sans jamais interférer dans l'axe de vision des tireurs, n'être guidé que par l'unique volonté de sublimer leurs personnalités.
-
To capture the emotion of the moment, to respect the intimacy and the area of evolution, without ever interfering in the axis of vision of the fencers, to be guided only by the will to sublimate their personalities.
ESCRIME PASSION
L'escrime est un art de vivre qui m'a guidé toute ma vie durant. J'ai une profonde admiration pour ces athlètes de très haut niveau qui consentent à de nombreux sacrifices pour pratiquer cette discipline.
-
Fencing is a way of life that has guided me all my life. I have a deep admiration for these high level athletes who make many sacrifices to practice this discipline.
VISION
A distance, avec mon expérience d'escrimeur, je rentre dans l'assaut en espérant parvenir à anticiper l'action et pouvoir ainsi traduire toute l'énergie des tireurs. Comme je regrette cette période bénite des masques à visière où l'on pouvait apprécier dans les regards, l'évolution des combats, la détermination, la joie, la déception des uns et des autres, les assauts prenaient une autre dimension, les images aussi.
-
From a distance, with my experience as a fencer, I enter the assault hoping to anticipate the action and thus be able to translate all the energy of the fencers. I miss the blessed period of the visor masks when one could appreciate in the eyes, the evolution of the fights, the determination, the joy, the disappointment of each one, the assaults took another dimension, the images too.
Z9photos.com
Vous trouverez en complément dans ces pages d'autres images provenant de pôles d'intérêts divers. Une rubrique sera consacrée au procédé de tirage alternatif ancien, le Platine-Palladium.
-
In addition, you will find in these pages other images coming from various fields of interest. A section will be dedicated to the old alternative printing process, the Platinum-Palladium.